—PAU I SILENCI, això és tot el que vull! —crida en Conill amb mal humor. En Conill es pensa que s’acabarà tornant boig amb els roncs de l’Óssa i amb el TAC! TAC! TAC! que ressona a l’arbre. Potser la seva amiga Óssa el podrà ajudar a mirar el món d’una altra manera?